Pressure – Jeff Carlson

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 63

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 73

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 89

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 102

Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 111

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 40

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 51

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 68

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 82

Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home3/jverseco/public_html/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 91
Pressure – Jeff Carlson

October 21, 2016

In Keeping With My Chronic Lateness…

Here is my short story “Pressure” translated into German as Lange Augen on Pulpcore, a hot new webzine in the Fatherland.

That’s right. The editor, Heiner Eden, released his translation in July. I am just now bragging about it. What a crazy year it’s been! 😛

Dankeschun!

Fun News From Germany

My short story “Die Austrocknun,” probably better known as “Pressure,” has been translated into German in an Austrian anthology series called Visionarium.

If you’re in the Fatherland, you can find it in print and on Kindle. Or if you’re bilingual, it’s also in the U.S. 😉

October 9, 2015

Late As Usual But Having Fun!

Here is the seriously disturbing June 2015 cover of the sci fi magazine Nowa Fantaskya, a major publication in Poland, whose editor Marcin Zwierzchowski is an individual of taste and genius. I love working with this team!!!!! The 6/15 issue includes fiction by Le Guin and Paolo Bah-cha-gah-loop-ee. (That’s my phonetic spelling; he’s better known to most people as Paolo Bacigalupi of WIND-UP GIRL and SHIPBREAKER fame).

I was excited to see my short story “Pressure” included in the line-up. I should add that this issue arrived promptly in the mail. The tardiness is mine alone. My normal state of affairs is now up-to-my-ears. 😛

As for the clown, well, you wouldn’t want to meet that dude in a dark alley…

More Jeff Blog Entries